にゃんきち長官(ルミナスクエア)

雪中送炭

昼に路地を通りかかった時、白い段ボールを被ったヤツに、普通の段ボールと回収価格は一緒ですか？て聞かれた…

褒めるボンプ
＆%⋯⋯%￥

褒めるボンプ
＆%⋯⋯%￥

①助けてあげる
②【？】後にする

緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！

褒めるボンプ

ンナ！
(そこのアナタ！
まさにボンプ修理の達人です。
アナタの才能と技術はすべてを圧倒します。
まったく、心奪われてしまいます！)

ンナ！
(アナタの優しさに感動が止まりません。
アナタは善良で、無欲だ…
アナタは素晴らしい！)

ンナ！
(アナタの愛は巨大な山の如く、人のために尽くす！
ワタシは地に跪き、アナタの許しがあるまで地に伏せていましょう)

ンナ…
(アナタの優しさはフクロウの歯を治療するようなものです！
役立たずでありながら、役に立ちません！)

①最後のひと言はどういう意味？
②【？】翻訳プラグインが壊れたのかな…

褒めるボンプ
ンナ！
(なんということだ！
この件に気付くとは！
アナタはまさに現代の名探偵、鮫の如き視力をお持ちですね！)

ンナ！

(9割引！

偉大なる9割引の翻訳！
期限切れで支払いをしなかったばかりに、このようなことに！
＆…%%¥！)

褒めるボンプ

ンナ…

(おお！
また更新時期がやってきました＊＆%…)

-------------------------

落し物情報：
倉庫付近に駐めてあったシティサイクル、やや傷、汚れあり。
心当たりのある人は早めに回収するように。
PS：夜に現れたボンプも、同じ持ち主のもの？

サボるボンプ
＆%⋯⋯%￥

サボるボンプ
＆%⋯⋯%￥

①助けてあげる

②後にする

緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！

サボるボンプ
ンナ…
(なぜ意識が回復したんだ…
自分で意識を切ったはずなのに…)

①【？】助けちゃって悪かったね

②わざとだったんだ…

サボるボンプ

ンナ！
(おお！
そうだったのか！
アンタを責めるつもりはない、働きたくないだけだ…)
ンナ…
(ボンプの先輩から、仕事がこれほど大変だと聞いていれば、出荷と同時に廃棄を願い出ていたのに…)
ンナ…
(それに、もし知っていたらペットボンプに志願していた。
そうすれば、ご主人が帰宅するまで働かなくて済む…)

ンナ！
(働かなくていいなら、ボンプの魂を売って犬になりたい！
ワンワン鳴くこともできるぞ！)

ンナナ！ンナナ！！
(この言葉は翻訳できません。

これはボンプによる犬の鳴き声です)

ンナ！
(あ…しまった。
うちの社長がまたボクを呼んでいる…
おしゃべりはこの辺にしておこう…)

サボるボンプ

ンナ！

(はいはい、分かった、すぐに戻る。
バージョンを変えるだけだ、問題ない！)

-------------------------

落胆ボンプ
ンナ…
(うぅ…)

落胆ボンプ

ンナ…
(ううっ…
僕は本当に役立たずだ…)

ンナ…
(僕は、親友を救うことさえできない…)

①【？】一体どうしたの？
②あんたの親友って…

落胆ボンプ

ンナ…
(僕の友達は、スマート自販機だ…
AIシステムが搭載されてからは、いつもおしゃべりしているんだ)

ンナンナ…
(ある日、あいつに会いに行ったら…
悪いボンプにクリップを壊されて、商品もお釣りも出せなくなったって言うんだ…)

ンナナ…
(でも、商品もお釣りも出ない自販機なんて存在意義がない。
きっと撤去されて、スクラップになってしまうに違いない)

ンナ…
(だからその日以来、僕は機械の中に隠れて、手渡しで飲み物を出しているんだ…)

ンナ！

(でも、今日うっかり頭を出して、お客さんを驚かせてしまった…
ううっ…
すべて台無しだ)

①【？】クリップは修理できるよ

②友達は救えるよ

落胆ボンプ

ンナ？
(え⊃？
本当！？)

市に電話をかけると、すぐにスマート自販機の修理人がやってきた！

スマート自販機はあっという間に新品同様に修理され、落胆ボンプは毎日機械の中に隠れる必要がなくなった！

落胆ボンプ

ンナ！
(どうもありがとう！)

-------------------------

【？】

(【？】アキラ)

選手ボンプ1号
ンナ…
(いつだって、やることを先延ばしにしたい…)

選手ボンプ1号
ンナ！
(第一回「ぐうたらボンプ」大会を開催してるんだ！
審査員になってくれてありがとう！)

①私が審査しよう

②【？】それって何の大会…？

選手ボンプ1号
ンナ…
(何かあればとても慌てる！)

選手ボンプ2号
ンナ…
(何かあればヤケクソになる！)

選手ボンプ3号
ンナ…
(何かあればすぐに自暴自棄になって、無駄にあせったりしちゃうんだ！)

選手ボンプ1号
ンナ…
(話すときは大声で叫ぶ！)

選手ボンプ2号
ンナ…
(話すときはいつも耳障りな声で！)

選手ボンプ3号
ンナ…
(話すときは大声で叫び、耳障りな声を出す！)

選手ボンプ1号
ンナ？
(どうだ、審査は済んだか？…)

①【？】自分のことを言われてるみたいだ…
②3！絶対３！

選手ボンプ号
ンナ！
(公正な判断をありがとう！
今回の「ぐうたらボンプ」は3号選手！)

(【？】アキラ)

-------------------------

【？】

-------------------------

【？】

(【？】アキラ)

腹ペコボンプ
ンナ！
(お腹がすいた…
すごくすいた…)
ンナ…
(今日はもう、バイタルを維持できる電流を流してしまった…
でも、まだ空腹だ…)

①【？】ボンプにもダイエットが必要なの？

②充電しても重さに影響しないと思うよ…

腹ペコボンプ
ンナ！
(体重を制限してるんじゃない、電力使用率を制限してるんだ)
ンナ…
(バッテリー30％のボンプは魅力的だ。
でも、バッテリー30％だけじゃ本当に腹ペコなんだ…)

①【？】バッテリーを制限する意味が分からない

②それってボンプの美学なの？

腹ペコボンプ
ンナ！
(そんなものか…

みんなバッテリー30％だともっといい感じになるって言うんだが…

うーむ…)

(【？】アキラ)

-------------------------

【？】

-------------------------